voto

voto
1vó·to
s.m.
1. FO promessa solenne di compiere un determinato atto di culto, di carità o di rinuncia o di donare a un santuario o sim. un determinato oggetto in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta o per ottenere la liberazione da un male: fare un voto alla Madonna, fare voto di castità; mantenere il voto; sciogliere un voto, adempierlo; sciogliere, dispensare dal voto, liberare dall'obbligo di adempierlo
2. CO la cosa che si offre per voto: portare un voto a sant'Antonio
Sinonimi: ex voto.
3. CO fig., spec. al pl., preghiera, vivo desiderio, augurio: tutti formulano voti per la tua guarigione
Sinonimi: augurio, auspicio.
4. TS dir.intern. spec. al pl., in una conferenza internazionale, espressione di desiderio relativa a determinati comportamenti degli stati che non presuppone effetti giuridici sui partecipanti alla conferenza stessa
5a. FO espressione della volontà in procedimenti elettivi o deliberativi; ogni singolo suffragio dato a un candidato, a uno schieramento politico, a una proposta di legge e sim., o da essi ottenuto: avere diritto di voto, ottenere molti, pochi voti, raccogliere i voti | estens., votazione: dopo la discussione si passò al voto
Sinonimi: suffragio.
5b. CO estens., scheda o altro oggetto usato per la votazione: deporre il voto nell'urna
6. FO nell'uso scolastico, valutazione di merito espressa per mezzo di numeri: avere dei bei voti, dei buoni voti; prendere un brutto voto, riportare voti alti, bassi; diplomarsi, laurearsi col massimo dei voti
\
VARIANTI: 1boto.
DATA: sec. XIII.
ETIMO: lat. vōtu(m), der. di vovēre "offrire in voto".
POLIREMATICHE:
voto condizionato: loc.s.m. TS relig.
voto consultivo: loc.s.m. CO
voto deliberativo: loc.s.m. CO
voto determinante: loc.s.m. CO
voto di castità: loc.s.m. TS relig.
voto di demerito: loc.s.m. TS scol.
voto di fiducia: loc.s.m. CO TS dir.
voto di lista: loc.s.m. CO
voto di povertà: loc.s.m. TS relig.
voto di preferenza: loc.s.m. CO
voto di profitto: loc.s.m. TS scol.
voto di protesta: loc.s.m. CO
voto di scambio: loc.s.m. CO
voto di sfiducia: loc.s.m. CO TS dir.
voto di ubbidienza: loc.s.m. TS relig.
voto nominale: loc.s.m. CO
voto non condizionato: loc.s.m. TS relig.
voto palese: loc.s.m. CO
voto per appello nominale: loc.s.m. CO
voto politico: loc.s.m. CO
voto preferenziale: loc.s.m. CO
voto religioso: loc.s.m. TS relig.
voto segreto: loc.s.m. CO
voto semplice: loc.s.m. TS relig.
voto solenne: loc.s.m. TS relig.
voto tecnico: loc.s.m. TS polit.
voto utile: loc.s.m. TS polit.
————————
2vó·to
p.pass., agg.
1. p.pass. OB → 1votare, votarsi
2. agg. LE dedicato in voto: dicendo al suo Macon ... che se morto Lurcanio in terra getta | nella moschea ne porrà l'arme vote (Ariosto)
————————
3vò·to
agg., s.m. OB
var. → vuoto.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • voto — (Del lat. votum). 1. m. Expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. 2. Gesto, papeleta u otro objeto con que se expresa tal preferencia. 3. Parecer o dictamen explicado en una congregación o junta en orden a una decisión. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • voto — |ó| s. m. 1. Sufrágio ou manifestação da opinião individual a respeito de alguma pessoa ou de alguma coisa que queremos ou que não queremos que seja eleita ou posta em vigor. 2. Parecer. 3. Ato ou efeito de votar. = VOTAÇÃO 4. Eleição. 5. Lista,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Voto — steht für Voto (Volk), in Costa Rica Voto (Kantabrien), Ort in Spanien Siehe auch Votto Ex voto Il voto Voto de Santiago Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Voto — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Voto — (Del lat. votum.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de la voluntad o el parecer de cada uno acerca de determinado punto o tema que se somete a consulta o elección: ■ los votantes depositaron sus votos en las urnas; daré mi voto al candidato… …   Enciclopedia Universal

  • voto — {{hw}}{{voto}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Nel cattolicesimo, promessa fatta a Dio, alla Vergine o a un Santo, di azione loro gradita, di impegno a evitare il peccato e sim.: fare un –v; far voto di recarsi in pellegrinaggio; sciogliere qlcu. da un… …   Enciclopedia di italiano

  • voto — s m 1 Manifestación de la decisión o la posición de cada una de las personas que participan en una organización democrática para elegir representantes de todo el conjunto o decidir acerca de algún asunto importante: ganar por mayoría de votos, el …   Español en México

  • Voto — El término Voto puede referirse a: Voto (elecciones): Método de toma de decisiones en el que un grupo tal como una junta o un electorado fomenta la soberanía popular. Voto (Cantabria): Municipio de la comunidad autónoma de Cantabria. Voto… …   Wikipedia Español

  • voto — voto1 v. vuoto.   voto2 / voto/ (ant. boto) s.m. [lat. vōtum, der. di votus, part. pass. di vovēre votare2 ]. 1. a. (teol.) [impegno di fare o non fare qualcosa assunto davanti alla divinità] ▶◀ (non com.) fede. ‖ fioretto, giuramento, promessa.… …   Enciclopedia Italiana

  • voto — {{＃}}{{LM SynV41277}}{{〓}} {{CLAVE V40275}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}voto{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(electoral){{♀}} sufragio ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(lo que se promete a Dios){{♀}} promesa • ofrenda •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”